EHUNDAKA FILMEN AZPITITULUAK EUSKERAZ

[Azpitituluak izeneko webgune interesgarriaren berri orain egun gutxi eman nizuen eta orain berriro emango dizuet bertan agertzen diren filmen zerrenda alfabetikoa, zergatik? Ez, ez duNK Argia saria jaso dutelako orain egun gutxi, ez! Neuk orain gutxi eginda neukalako filma izenburu biltze hau eta euskerak etorkizuna izateko beste bide bat gehiago delako azpitituluak euskeraz irakurri ahal izatea. Hemen behean 500 filmatik goraren (ez dizkiNat kontatu, agian askoz gehiago zeudeNK) azpitituluak zeudeNK, denak kultura euskeraz banatzearen alde lan egin diNaten jendeak itzuli edo guregana ekarritakoak, inolako irabazi asmorik gabe]

(Alphaville filmako argazkia)


1

• 10,000 BC (2008) Aket 2008.10.20
• 12 Years a Slave (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.01.30
• 127 Hours (2010) Xabier Aramendi 2011.01.19

2

• 2 Coelhos (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.08.01
• 20 Feet from Stardom (2013) via Filmazpit 2015.12.27
• 2001: A Space Odyssey (1968) Jatsu 2015.01.07
• 21 Jump Street (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.07.31

5

• 50/50 (2011) via Opensubtitles 2012.01.17

6

• 678 (2010) Garuna bor-bor 2015.01.14

9

• 9 (Nine / Bederatzi) (2009) Luistxo 2013.09.12
• 90 Minutter (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.12.03

A

• A Clockwork Orange (1971) via Filmazpit 2012.03.16
• A Girl Walks Home Alone At Night (2014) Ildentone 2015.11.11
• A Lonely Place to Die (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.01.25
• A Most Wanted Man (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.11.14
• A Nagy Fuzet (2013) via Filmazpit 2015.11.08
• A Thousand Years of Good Prayers (2007) Xabier Aramendi 2011.09.11
• A Torinói Ló (2011) via Opensubtitles 2012.01.05
• Abraham Lincoln Vampire Hunter (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.25
• African Cats (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.14
• All is Lost (2013) lima 2014.01.31
• All the President’s Men (1976) Joxe Aranzabal 2014.09.02
• Alle Anderen (2009) via Eus. Azpidatziak 2012.04.06
• Alone in the Wilderness (2004) Edorta Amurua 2013.06.28
• Alpeis (2011) via Eus. Azpidatziak 2013.09.03
• Alphaville (1965) via Kuletxov Efektua 2015.03.16
• Amen (2011) Ekialde 2014.08.03
• American Beauty (1999) @aintzanemug 2014.03.17
• American Radical: The Trials of Norman Finkelstein (2009)@LuismiSainz 2013.11.13
• Amour (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.02
• Amèlie (2001) Ane Urkiola @anestraat 2013.10.03
• Anime Nere (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.08.22
• Anonymous (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.02.12
• Another Earth (2011) Freesubtitle-tik 2011.10.24
• Anything Else (2003) Doraemon 2014.10.01
• Apocalypto (2006) Oier Gorosabel Larrañaga 2015.07.19
• Apres Mai (2012) via Opensubtitles 2013.10.21
• Arbitrage (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.09.30
• Argo (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.08
• Armadillo (2010) Filmazpit-etik 2011.12.22
• Arrietty (2010) Luistxo 2011.09.14
• Atanarjuat (2001) Elkarlanean 2011.04.03
• Atertraffen (2013) via Eus. Azpidatziak 2015.04.13
• Attack on Leningrad (2009) Xabier Aramendi 2011.02.01
• Attack the Block (2011) Luistxo 2011.12.10
• Audition (1999) via Filmazpit 2015.10.12

B

• Back to the Future (1985) via Filmazpit 2012.12.03
• Bad Day At Black Rock (1955) Luistxo 2015.01.10
• Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice) (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.09.25
• Bal (2010) Xabier Aramendi 2011.03.05
• Bambi (1942) Printze txikia 2014.06.11
• Battle for Haditha (2007) Opensubtitles-etik 2011.09.13
• Battle in Seattle (2007) via Opensubtitles 2012.01.10
• Beasts Of The Southern Wild (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.01.26
• Beat The Devil (1953) via Kuletxov Efektua 2015.03.25
• Beginners (2010) Opensubtitles-etik 2011.12.24
• Behind the Candelabra (2013) Goio Arana 2013.09.16
• Being Flynn (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.08.06
• Biker Boyz (2003) Aket 2008.10.21
• Bin-jip (3-Iron) (2004) Elkarlanean 2013.06.30
• Bir zamanlar Anadolu'da (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.04.05
• Black Swan (2010) Jon 2011.04.18
• Blackthorn (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.02.12
• Blade Runner (1982) Elkarlanean 2013.08.07
• Blow-Up (1966) Ane Urkiola 2014.12.22
• Blue Jasmine (2013) Jabier Zabaleta 2014.03.16
• Blue Valentine (2010) Xabier Aramendi 2011.06.03
• Boccaccio '70 (1962) via Filmazpit 2014.09.11
• Body Double (1984) Luistxo 2013.05.27
• Borgman (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.11.13
• Brave (2012) elkarlanean 2012.11.19
• Braveheart (1995) Urbasajaun 2014.09.18
• Breaking the Code (1996) Joxe Aranzabal 2014.01.23
• Bridesmaids (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.06
• Brokeback Mountain (2005) Goio Arana 2014.09.22

C

• C'est arrivé près de chez vous (1992) via Filmazpit 2015.02.06
• CBGB (2013) auggie 2014.02.16
• Caddyshack (1980) via Filmazpit 2013.02.18
• Cannibal Holocaust (1980) via Filmazpit 2012.03.30
• Capitalism: A Love Story (2009) lima 2010.03.31
• Captain Phillips (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.01.16
• Carlos 'The Jackal' (2010) Azpitit 2011.02.08
• Carnage (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.01.31
• Carrie (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.03.21
• Casablanca (1942) Xabier Aramendi 2011.04.17
• Casino Jack (2010) Xabier Aramendi 2011.02.02
• Catastroika (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.12.11
• Catch a Fire (2006) Gari Berasaluze 2013.12.19
• Cave of Forgotten Dreams (2010) Zangutano 2011.12.15
• Cedar Rapids (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.08
• Cesare Deve Morire (2012) Luistxo 2012.09.10
• Chained (2012) via Eus. Azpidatziak 2015.05.08
• Charade (1963) via Kuletxov Efektua 2015.04.08
• Chariots of Fire (1981) Joxe Aranzabal 2013.12.16
• Chemical Wedding (2008) via Filmazpit 2012.04.11
• Chico y Rita (2010) Luistxo 2012.01.31
• Child's Play (1988) Baronluigi-ren bidez 2013.09.05
• Chinatown (1974) Filmazpit-etik 2011.12.30
• Choejongbyeonggi Hwal (Gezien guda) (2011) Azpitit 2012.07.05
• Chronicle (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.06.16
• Cirkus Columbia (2010) via Filmazpit 2013.07.17
• City Lights (1931) Elkarlanean 2013.07.12
• Cloud Atlas (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.09
• Cockneys vs Zombies (2012) via Filmazpit 2014.04.20
• Coherence (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.12.19
• Collateral (2004) via Filmazpit 2012.01.13
• Colombiana (2011) Opensubtitles-etik 2011.12.25
• Compliance (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.04.12
• Computer Chess (2013) Elkarlanean 2014.02.03
• Conan the Barbarian (1982) Elkarlanean 2013.08.04
• Conan the Barbarian 3D (2011) Opensubtitles-etik 2011.11.30
• Conan the Destroyer (1984) Elkarlanean 2013.08.05
• Contagion (2011) Opensubtitles-etik 2011.12.22
• Contraband (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.05.04
• Contre Toi (2010) via Eus. Azpidatziak 2015.08.30
• Control (2007) Oihaneder Euskararen Etxea 2015.08.02
• Conviction (2010) Xabier Aramendi 2011.09.03
• Copiad malditos! (2011) dss2016eu 2015.11.26
• Cowboys and Aliens (2011) Xabier Aramendi 2011.09.07
• Creature from the Black Lagoon (1954) via Filmazpit 2013.01.27
• Crossing Over (2009) via Opensubtitles 2011.02.20
• Cube (1997) via Filmazpit 2015.05.14

D

• D.O.A. (1950) via Kuletxov Efektua 2015.06.04
• Dans la Maison (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.22
• Dark Shadows (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.09.17
• Das Lied in mir (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.04.10
• De Bende van Oss (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.10.19
• De Fem Benspænd (2003) zangutano 2014.10.13
• De rouille et d'os (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.09
• Dead Man Down (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.07.05
• Death of a Gunfighter (1969) via Filmazpit 2012.01.10
• Debtocrazy (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.12.11
• Der Baader Meinhof Komplex (2008) via Opensubtitles 2011.09.12
• Der Untergang (2004) Ekialde 2014.06.01
• Dersu Uzala (1975) Ander Gortazar 2013.07.06
• Detachment (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.09.29
• Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) (2010) Jon 2013.01.07
• Diadia Vania (Osaba Vania) (1971) Luistxo 2014.04.21
• Diaz (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.10.21
• Die Fremde (2010) Jon 2011.05.02
• Die innere Sicherheit (2000) Garuna bor-bor 2012.08.09
• Die vierte Macht (2012) Azpitit 2013.10.19
• Dirty Harry (1971) via Filmazpit 2012.01.20
• Dirty Wars (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.02.12
• Divergent (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.09.02
• Django Unchained (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.04.13
• Doctor Zhivago (1965) Aintzane Muguruza 2014.10.03
• Donnie Darko (2001) Borja 2011.12.10
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931) via Kuletxov Efektua 2015.05.26
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920) mattin 2015.10.06
• Dracula (1931) via Filmazpit 2012.12.19
• Drive (2011) Luistxo 2011.10.31
• Duel (1971) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.04.08
• Dumb and Dumber (1994) via Filmazpit 2013.01.20

E

• E La Nave Va (1983) via Filmazpit 2015.01.27
• E.T. The Extra-Terrestrial (1982) via Filmazpit 2012.11.26
• Earth (2007) luistxo 2009.02.05
• Easy Rider (1969) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.06.13
• Ed Wood (1994) Goio Arana 2013.05.13
• Edge of Tomorrow (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.09.28
• Edward Scissorhands (1990) Luistxo 2012.12.29
• Elena (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.01.05
• Elysium (2013) via Opensubtitles 2015.07.18
• En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron (2014)via Eus. Azpidatziak 2015.09.10
• End of Watch (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.12.18
• Endgame (2009) Xabier Aramendi 2011.08.24
• Enemy (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.05.02
• Entre Les Murs (2008) via Filmazpit 2011.07.18
• Eraserhead (1977) Eremuz Kanpo 2014.07.23
• Ernest et Célestine (2012) Mikel Ibarluzea 2015.01.15
• Essential Killing (2010) Xabier Aramendi 2011.06.24
• Eu Când Vreau Să Fluier, Fluier (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.05.03
• Evil Dead (2013) via Eus. Azpidatziak 2015.08.31
• Evil Dead II (1987) via Filmazpit 2015.09.01
• Ex Machina (2015) via Eus. Azpidatziak 2015.07.11
• Excision (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.17
• Exit Through the Gift Shop (2010) X10 2012.03.22
• Eyes wide open (2009) Goio Arana 2013.06.03

F

• Fahrenheit 451 (1966) via Kuletxov Efektua 2015.07.27
• Fantasia (1940) Printze txikia 2014.04.01
• Fargo (1996) Filmazpit-etik 2011.12.06
• Faust (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.30
• Fehér Isten (2014) Doraemon 2015.10.01
• Fenix 11.23 (2011) Lasturralde 2013.05.21
• Film Socialisme (2010) Xabier Aramendi 2011.07.14
• Finding Nemo (2003) Joxe Aranzabal 2013.11.26
• Fitzcarraldo (1982) zangutano 2014.10.13
• Flight (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.23
• Frankenweenie (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.02
• Freaks (1932) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.04.26
• Frozen (2013) Printze txikia 2014.04.22
• Få Meg På For Faen (2011) Azpitit 2012.04.13

G

• Gabrielle (2013) via Filmazpit 2015.04.27
• Gangster Squad (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.04.22
• Gasland (2010) Lima 2012.10.09
• Gattaca (1997) Koldotxu 2015.09.20
• Gedo Senki (Itsaslurreko ipuinak) (2006) Ekialde 2013.10.01
• Genroku Chushingura (47 Ronin) (1941) Ekialde 2014.03.04
• Germinal (1993) Doraemon 2010.02.23
• Ghostbusters (1984) Luistxo 2008.12.27
• Gohatto (Tabu) (1999) via Filmazpit 2015.01.20
• Gomorra (2008) Xabier Aramendi 2011.07.03
• Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.09.21
• Gravity (2013) Jon 2013.12.26
• Grbavica (2006) Freesubtitle-tik 2011.10.25
• Gridlock'd (1997) Luistxo 2013.07.13
• Groundhog Day (1993) Luistxo 2015.02.02
• Guys and Dolls (1955) via Filmazpit 2013.11.03

H

• Haevnen (In a Better World) (2010) Xabier Aramendi 2011.03.18
• Hai shang chuan qi (I Wish I Knew) (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.05.22
• Hall Pass (2011) Xabier Aramendi 2011.06.06
• Hanezu no Tsuki (2011) Ekialde 2016.01.06
• Hanna (2011) jon 2011.06.14
• Hannah Arendt (2012) via Filmazpit 2013.12.22
• Happiness (1998) Eremuz Kanpo 2014.08.29
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Burrundaie 2015.04.21
• Hauru no Ugoku Shiro (2004) Luistxo 2009.03.31
• Haywire (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.05.19
• Hedwig and the Angry Inch (2001) Goio Arana 2014.10.09
• Henri 4 (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.06.12
• Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) via Filmazpit 2015.05.28
• Hercules (1983) via Filmazpit 2014.04.15
• Hijosen no Onna (Dragnet girl - Emakumea lapur artean) (1933) Ekialde 2014.03.01
• Histoires extraordinaires (1968) via Filmazpit 2015.03.18
• Hodejegerne (2011) Opensubtitles-etik 2011.12.09
• Hollywood Ending (2002) Doraemon 2015.02.01
• Holy Motors (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.18
• Horrible Bosses (2011) Opensubtitles-etik 2011.12.24
• Hors-La-Loi (2010) Xabier Aramendi 2011.03.03
• How To Train Your Dragon (2010) @aintzanemug 2014.07.23
• Howl (2010) Luistxo (Guest star: Harkaitz Cano) 2012.07.22
• Howl (2015) via Eus. Azpidatziak 2015.11.23
• Hugo (2011) via Opensubtitles 2012.02.21
• Hunger (2008) lima 2009.01.23
• Hwal (2005) Azpitit 2012.09.05
• Hwanghae (The Yellow Sea) (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.06.08
• Hypnotisoren (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.06.09
• Hysteria (2011) Azpitit 2012.08.01

I

• I Am Number Four (2011) Xabier Aramendi 2011.04.19
• I Origins (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.12.22
• I am Ali (2014) Joxe Aranzabal 2014.12.20
• I, Robot (2004) Jon 2015.02.01
• Ice Age, Continental Drift (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.07
• Ida (2013) Maialen Sobrino, Ander Gortazar 2014.06.28
• Idiocracy (2006) via Filmazpit 2013.01.14
• Il Capitale Umano (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.09.10
• Immortel (Ad Vitam) (2004) Luistxo 2012.04.27
• In Time (2011) Opensubtitles-etik 2011.12.10
• Incendies (2010) Opensubtitles-etik 2011.10.07
• Infestation (2009) Filmazpit-etik 2011.11.27
• Inside Job (2010) Xabier Aramendi 2011.03.25
• Insidious (2011) Xabier Aramendi 2011.07.22
• Into Eternity (2010) Opensubtitles-etik 2011.12.30
• Into The Wild (2007) Opensubtitles-etik 2011.10.29
• Intouchables (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.05.14
• Invaders from Mars (1986) via Filmazpit 2014.08.29
• Invasion USA (1985) via Filmazpit 2013.12.28
• Io e Te (2012) via Filmazpit 2014.09.13
• Iron Sky (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.09.09
• It Came From Outer Space (1953) Ander 2010.06.14
• It Follows (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.10.09
• It's a Free World (2007) Opensubtitles-etik 2011.09.10
• It's a Wonderful Life (1946) via Kuletxov Efektua 2015.05.09
• Ivanovo detstvo (Ivanen Haurtzaroa) (1962) Boris Grushenko 2015.03.26
• Izan Pirata (2013) via IzanPirata.info 2013.06.15

J

• Jagten (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.04.23
• Jane Eyre (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.02.09
• Janghwa, Hongryeon (A tale of two sisters - Bi ahizparen istorio bat) (2003) Santi Leone 2013.09.24
• Jauja (2014) Ekialde 2015.01.05
• Jaws (1975) via Filmazpit 2012.12.12
• Jeremiah Johnson (1972) Luistxo 2011.09.10
• Jodaie Nader Az Simin (A Separation) (2011) Opensubtitles-etik 2011.10.26
• Jodorowsky's Dune (2013) Ekialde 2015.01.02
• John Carter (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.06.24
• Johnny English Reborn (2011) via Opensubtitles 2012.01.26
• Johnny Got His Gun (1971) Joxe Aranzabal 2013.06.10
• Judex (1963) via Filmazpit 2014.10.22
• Jurassic World (2015) via Eus. Azpidatziak 2015.11.25
• Jusan-nin no Shikaku (13 Assassins) (2010) Freesubtitle-tik 2011.11.26

K

• Kapringen (A Hijacking) (2012) Lasturralde 2013.06.03
• Kaze Tachinu (Haizea harrotu da) (2013) via Filmazpit 2014.12.12
• Keimusho no naka (Doing Time) (2002) Garuna bor-bor 2015.02.16
• Kekexili (2004) Elkarlanean 2013.08.12
• Kill List (2012) via Opensubtitles 2013.01.13
• Killer Joe (2011) via Eus. Azpidatziak 2013.01.13
• Killing Season (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.08.20
• Knock (1951) Oier Gorosabel Larrañaga 2016.01.06
• Kon-Tiki (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.22
• Kongen av Bastøy (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.09.08
• Koyaanisqatsi (1982) Luistxo 2012.09.23
• Krull (1983) Elkarlanean 2013.08.17
• Kynodontas (2009) Jon 2011.02.23

L

• Låt den rätte komma in (2008) mortxepeko 2010.02.27
• L'Apollonide (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.07.15
• L'Ours (1988) Doraemon 2015.09.30
• L'enfant d'en haut (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.01.19
• L'homme qui aimait les femmes (1977) via Filmazpit 2014.10.20
• La Commune, Paris 1871 (2001) Azpitit 2011.01.16
• La Grande Bellezza (2013) Zangutano 2013.12.30
• La Guerre Est Déclarée (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.14
• La Haine (1995) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.05.18
• La Migliore Offerta (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.07.05
• La Prima Cosa Bella (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.11.02
• La Ragazza del Lago (2007) Xabier Aramendi 2011.06.24
• La Seconda Volta (1995) Eneko Bidegain 2014.09.06
• La Signora di Tutti (1934) via Filmazpit 2015.03.23
• La Teta Asustada (2009) Luistxo 2010.02.14
• La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 (2013) Eus. Azpidatziak (zuzendua) 2014.04.13
• La danse - Le ballet de l'Opéra de Paris (2009) via Filmazpit 2014.10.02
• La femme d'à côté (1981) via Filmazpit 2014.10.31
• La rafle (2010) Freesubtitle-tik 2011.12.25
• La sirène du Mississipi (1969) via Filmazpit 2014.11.30
• Lady Oscar (1979) via Filmazpit 2012.01.17
• Ladyhawke (1985) FHarlock 2008.12.24
• Land and Freedom (1995) Xabier Aramendi 2011.01.21
• Lawless (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.12.27
• Le Capital (2012) via Filmazpit 2013.09.23
• Le Cochon de Gaza (2011) via Filmazpit 2014.07.28
• Le Havre (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.24
• Le gamin au velo (2011) Opensubtitles-etik 2011.12.04
• Le mari de la coiffeuse (1990) Oier Gorosabel Larrañaga 2015.06.20
• Le samourai (1967) FHarlock 2009.01.05
• Lebanon (2009) Xabier Aramendi 2011.04.24
• Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010) Xabier Aramendi 2011.06.19
• Les Chevaux de Dieu (2012) Lasturralde 2014.03.27
• Les Glaneurs et la glaneuse (2000) Oier Gorosabel Larrañaga 2015.02.15
• Les Lyonnais (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.07.13
• Les Neiges Du Kilimandjaro (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.23
• Les animaux amoreux (2007) Luistxo 2009.08.14
• Les garçons et Guillaume, a table ! (2013) Eus. Azpidatziak (zuzendua) 2014.04.12
• Les petits mouchoirs (2010) jon 2011.06.07
• Les yeux sans visage (1960) via Filmazpit 2013.04.14
• Let Me in (2010) Opensubtitles-etik 2011.10.08
• Letter from an Unknown Woman (1948) via Filmazpit 2014.08.16
• Leviafan (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.07.26
• Leviathan (2012) Luistxo 2014.05.18
• Life of Brian (1979) Ana I. Morales 2014.07.24
• Life of Pi (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.16
• Lilja 4-ever (2002) via Filmazpit 2012.06.17
• Limitless (2011) Xabier Aramendi 2011.06.15
• Lincoln (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.09
• Locke (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.09.30
• Lola rennt (1998) Garuna bor-bor 2014.05.07
• Looper (2012) Luistxo 2012.11.10
• Lost Highway (1997) Eremuz Kanpo 2014.08.23
• Love and Death (1975) Boris Grushenko 2014.09.13
• Lung Boonmee raluek chat (2010) Xabier Aramendi 2011.10.11

M

• M (Düsseldorf-eko banpiroa) (1931) via Kuletxov Efektua 2015.04.14
• Mad Max: Fury Road (2015) via Eus. Azpidatziak 2015.09.18
• Madame de... (1953) via Filmazpit 2014.12.12
• Made in Dagenham (2010) Xabier Aramendi 2011.04.09
• Madigan (1968) via Filmazpit 2012.03.12
• Maleficent (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.09.16
• Mama (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.09.04
• Mammuth (2011) Xabier Aramendi 2011.06.20
• Manakamana (2014) Ekialde 2015.03.04
• Mandariinid (Tangerines) (2013) Lasturralde 2015.03.07
• Mandela: Long Walk To Freedom (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.03.10
• Maniac (2012) via Opensubtitles 2013.10.12
• Margin Call (2011) via Opensubtitles 2012.02.02
• Marley (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.08.19
• Masters of the Universe (1987) via Filmazpit 2014.06.22
• Max Mon Amour (1986) via Filmazpit 2014.07.31
• Mein liebster Feind - Klaus Kinski (1999) zangutano 2014.02.21
• Melancholia (2011) Jon 2011.12.10
• Melancholian 3 Huonetta (2004) Elkarlanean 2014.03.21
• Memento (2000) Boris Grushenko & Urbasajaun 2015.08.14
• Metallica Through The Never (2013) Azpitit 2014.04.05
• Metropolis (1927) via Kuletxov Efektua 2015.04.06
• Michael (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.27
• Midnight in Paris (2011) Opensubtitles-etik 2011.11.04
• Misterios de Lisboa (2010) Azpitit 2011.08.18
• Mo seng fung ling (Soundless Wind Chime) (2009) Jon 2011.05.07
• Moby Dick (2010) Xabier Aramendi 2011.04.06
• Modern Times (1936) via Opensubtitles 2013.03.31
• Moe no Suzaku (1997) Ekialde 2015.08.09
• Mononoke Hime (1997) luistxo 2008.09.16
• Monsieur Lazhar (2011) Joxe Aranzabal 2014.02.21
• Monsters (2010) jon 2011.10.17
• Monsters University (2013) Elkarlanean 2013.10.21
• Moonrise Kingdom (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.07.17
• Moulin Rouge (2001) via Filmazpit 2013.08.27
• Mud (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.09.09
• Mulan (1998) Printze txikia 2014.03.03
• Murderball (2005) via Filmazpit 2013.03.31
• My Fair Lady (1964) via Filmazpit 2013.08.21
• My Soul to Take (2010) via Opensubtitles 2011.01.25
• My Sweet Pepper Land (2013) Edorta Amurua 2015.12.03
• Mystery Road (2013) Luistxo 2014.11.04
• Mój Rower (My Father's Bike) (2012) Lasturralde 2013.05.24
• Mùi du du xanh (Papaia berdearen usaina) (1993) Ekialde 2015.05.20

N

• Nacho Libre (2006) Luistxo 2012.05.14
• Nanjing! Nanjing! (2009) Elkarlanean 2009.10.02
• Neds (2010) Xabier Aramendi 2011.06.15
• Network (1976) Xabier Aramendi 2011.04.13
• Never Let Me Go (2010) Xabier Aramendi 2011.02.09
• Next Avengers: Heroes of Tomorrow (2008) Luistxo 2009.01.26
• Night Catches Us (2010) Xabier Aramendi 2011.07.10
• Night Train to Lisbon (2013) via Eus. Azpidatziak 2015.01.19
• Night of the Demon (1957) Filmazpit-etik 2011.12.10
• Night of the Living Dead (1968) via Kuletxov Efektua 2015.07.01
• Norte, Hangganan Ng Kasaysayan (2013) Ekialde 2014.12.26
• Nostalghia (1983) Boris Grushenko 2015.01.08
• Nuovo Cinema Paradiso (1988) Aintzane Muguruza 2014.12.05

O

• Obaba (2005) Euskal Encodings-etik 2008.10.14
• Oblivion (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.08.16
• Oh Boy (2012) via Eus. Azpidatziak 2014.02.27
• Oktyabr / October (1928) Xabier Aramendi 2011.01.30
• Omar (2013) via Filmazpit 2015.06.23
• On The Road (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.01
• One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Joxe Aranzabal 2013.05.30
• Only God Forgives (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.08.03
• Oorlogswinter (2008) Freesubtitle-tik 2011.10.29
• Osama (2003) gari 2010.05.31
• Oslo, 31. august (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.23

P

• Pa Negre (2010) Azpitit 2011.03.06
• Pacific Rim (2013) via Opensubtitles 2013.10.18
• Paint Your Wagon (1969) FHarlock 2008.12.21
• Pandora'nın kutusu (2008) via Eus. Azpidatziak 2012.04.10
• Papillon (1973) Luistxo 2013.12.24
• Parker (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.07.17
• Paths of Glory (1957) Joxe Aranzabal 2013.05.20
• Peeping Tom (1960) via Filmazpit 2012.04.16
• Pennies from Heaven (1981) via Filmazpit 2013.11.11
• Perfect Sense (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.26
• Peter Pan (1924) Jon Malagon / Blanki Soraluze 2014.12.02
• Phantom of the Paradise (1974) via Filmazpit 2013.07.23
• Philomena (2013) Eus. Azpidatziak (zuzendua) 2014.04.14
• Pickpocket (1959) ibon 2008.12.26
• Pietà (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.01
• Pina (2011) Jon 2011.10.31
• Pineapple Express (2008) via Filmazpit 2014.03.11
• Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) Xabier Aramendi 2011.11.01
• Ponyo (2008) luistxo 2008.11.11
• Possession (1981) via Filmazpit 2012.05.04
• Pozitia Copilului (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.12.09
• Premium Rush (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.12.18
• Prisoners (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.12.23
• Prometheus (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.10.20
• Promised Land (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.09.09
• Prova d'orchestra (1978) via Filmazpit 2015.02.09
• Punishment Park (1971) Xabier Aramendi 2011.03.15
• Přežít svůj život (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.04.13

Q

• Q (Desire) (2011) Jon 2013.11.26
• Quadrophenia (1979) Luistxo 2013.12.10

R

• R100 (2013) via Eus. Azpidatziak 2015.10.16
• Rabbit-Proof Fence (2002) Luistxo 2012.03.27
• Rampart (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.05.23
• Ran (1985) Urbasajaun 2015.02.16
• Rango (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.15
• Rare Exports (2010) via Filmazpit 2014.12.20
• Rashomon (1950) Ekialde 2014.02.13
• Ratatouille (2007) Joxe Aranzabal 2014.01.02
• Red State (2011) Opensubtitles-etik 2011.10.21
• Reds (1981) Azpitit 2011.02.25
• Reservoir Dogs (1992) Filmazpit-etik 2011.12.06
• Respire (2011) Xabier Aramendi 2011.07.24
• Revenge of the Nerds (1984) via Filmazpit 2013.02.24
• Revolution OS (2001) Azpitit 2014.03.03
• Reykjavik-Rotterdam (2008) Opensubtitles-etik 2011.12.24
• Riot in Cell Block 11 (1954) via Filmazpit 2014.08.18
• Rise of the Planet of the Apes (2011) Opensubtitles-etik 2011.10.12
• Rob the Mob (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.09.18
• Rocky Horror Picture Show (1975) Ana I. Morales 2012.07.08
• Rokugatsu no hebi (A Snake Of June / Ekaineko suge bat) (2002) Ekialde 2013.07.01
• Rope (1948) ibon 2008.12.26
• Route Irish (2010) Opensubtitles-etik 2011.10.13
• Ruby Sparks (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.08.26
• Rundskop (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.01.30
• Rush (2013) Joxe Aranzabal 2014.11.15

S

• Sacro GRA (2013) via Eus. Azpidatziak 2015.03.03
• Safety Not Guaranteed (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.08
• Safety last! (1923) Jon Malagon 2013.05.27
• San Andreas (2015) via Eus. Azpidatziak 2015.12.10
• Santa Sangre (1989) Ekialde 2014.01.03
• Savages (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.12.03
• Scarlet Street (1945) via Kuletxov Efektua 2015.04.30
• Schlafkrankheit (2011) via Eus. Azpidatziak 2015.07.31
• Se, Jie (Lust, Caution) (2007) Azpitit 2011.09.05
• Searching for Sugar Man (2012) Goio Arana 2013.04.24
• Season of the Witch (2011) Xabier Aramendi 2011.02.05
• Sebbe (2010) via Eus. Azpidatziak 2015.10.30
• Sennen Joyû (Millennium Actress) (2001) Filmazpit-etik 2011.12.25
• Seom (Irla) (2000) FHarlock 2008.11.16
• Seul contre Tous (1998) Filmazpit-etik 2011.12.03
• Seven (1995) Filmazpit-etik 2011.12.06
• Seven Chances (1925) Jon Malagon 2013.11.23
• Seven Psychopaths (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.30
• Shaft (1971) Filmazpit-etik 2011.12.03
• Shame (2011) via Filmazpit 2012.04.25
• Shanghai Triad (1995) Burrundaie 2013.09.16
• Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.05.31
• Shi (Poetry) (2010) via Filmazpit 2013.03.17
• Short Term 12 (2013) via Filmazpit 2015.08.24
• Silent Movie (1976) Elkarlanean 2013.08.02
• Silver Linings Playbook (2012) Elkarlanean 2014.06.27
• Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) Elkarlanean 2013.07.23
• Sinister (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.01.26
• Sinsegye (New World) (2013) via Opensubtitles 2015.06.30
• Sint (2010) via Filmazpit 2012.05.24
• Skyfall (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.17
• Skyline (2010) Xabier Aramendi 2011.01.16
• Small Time Crooks (2000) Doraemon 2015.02.04
• Smoke (1995) auggie_tolosa 2011.12.26
• Snabba Cash (2010) via Eus. Azpidatziak 2013.08.20
• Snabba Cash II (2012) via Eus. Azpidatziak 2014.05.16
• Snatch (2000) orreaga778 2012.01.29
• Snow White and the Huntsman (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.09.16
• Snowpiercer (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.06.08
• Snowtown (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.07.19
• Solaris (1972) Boris Grushenko 2014.12.09
• Somewhere (2010) Xabier Aramendi 2011.07.06
• Sophie Scholl: Die letzten Tage (2005) Luistxo 2014.08.01
• Sound of My Voice (2011) via Eus. Azpidatziak 2013.01.05
• Source Code (2011) via Opensubtitles 2011.10.01
• Soylent Green (1973) Luistxo 2015.03.11
• Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) Elkarlanean 2013.07.02
• Stake Land (2010) via Filmazpit 2012.06.09
• Stalingrad (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.03.08
• Stalker (1979) Boris Grushenko 2014.06.12
• Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980)Luistxo 2015.06.16
• Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) Elkarlanean 2013.07.27
• Star Wars. IV. A New Hope (1977) Jabier Zabaleta 2015.06.08
• Step Back to Glory (2013) Elkarlanean 2013.06.27
• Stoker (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.06.20
• Stretch (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.05.19
• Summer of Sam (1999) Filmazpit-etik 2011.12.02
• Sunset Boulevard (1950) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.11.09
• Super 8 (2011) Luistxo 2011.09.12
• Superbad (2007) via Filmazpit 2013.02.11
• Superman IV: The Quest for Peace (1987) via Filmazpit 2014.07.19
• Svartur Á Leik (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.06.21
• Sweet and Lowdown (1999) Doraemon 2015.03.01
• Swing Kids (1993) Oihaneder Euskararen Etxea 2015.08.17

T

• TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.02.23
• Take Shelter (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.25
• Tarantula (1955) via Kuletxov Efektua 2015.06.14
• Tarzan (1999) Printze txikia 2014.06.24
• Taxi Driver (1976) Oier Gorosabel Larrañaga 2015.05.01
• Taxi to the dark side (2007) lima 2014.02.06
• Temple Grandin (2010) Elkarlanean 2014.06.10
• Ten canoes (2006) lima 2010.01.26
• Tenshi no Tamago (Angel's Egg - Aingeruaren arrautza) (1985) FHarlock 2009.05.05
• Terraferma (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.04.16
• Texas Killing Fields (2011) via Filmazpit 2015.09.29
• The Act Of Killing (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.12.30
• The Adventures of Tintin (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.04
• The Aristocats (1970) Elkarlanean 2014.03.22
• The Armstrong Lie (2013) Ipurbeltz 2014.07.01
• The Artist (2011) Urtzi Odriozola 2012.02.06
• The Assassin (2015) Ekialde 2015.11.15
• The Awakening (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.22
• The Bad and the Beautiful (1952) Luistxo 2015.09.11
• The Bay (2012) via Filmazpit 2014.07.10
• The Black Pirate (1926) Elkarlanean 2013.07.17
• The Black Windmill (1974) via Filmazpit 2012.02.09
• The Bling Ring (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.10.08
• The Bourne Identity (2002) Borja 2009.08.30
• The Bourne Supremacy (2004) Borja 2009.10.10
• The Bourne Ultimatum (2007) Joxe Aranzabal 2013.12.03
• The Broken Circle Breakdown (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.06.10
• The Burning Plain (2008) Opensubtitles-etik 2011.09.10
• The Cabin in the Woods (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.08.31
• The Changeling (1980) Asier Lauzirika eta Marijo Deogracias 2014.10.12
• The Company Men (2010) Xabier Aramendi 2011.02.17
• The Conjuring (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.04.04
• The Curse of the Jade Scorpion (2001) Doraemon 2015.01.01
• The Descendants (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.02.17
• The Dictator (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.09.01
• The Dirty Dozen (1967) Elkarlanean 2013.07.12
• The Double (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.11.02
• The East (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.10.31
• The Fog of War (2003) via Filmazpit 2012.01.06
• The Fountain (2006) Borja 2010.03.07
• The Frozen Ground (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.11.10
• The Gang's All Here (1943) via Filmazpit 2014.01.20
• The Garden of Eden (2008) Xabier Aramendi 2011.03.27
• The Ghost Writer (2010) Xabier Aramendi 2011.02.07
• The Godfather (1972) Josu Goiko 2014.03.14
• The Godfather Part II (1974) Josu Goiko 2015.10.24
• The Godmother of Rock & Roll: Sister Rosetta Tharpe (2011) auggie_tolosa 2013.03.23
• The Grand Budapest Hotel (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.06.30
• The Grandmaster (2013) Ekialde 2015.04.01
• The Grey (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.04.20
• The Hangover Part II (2011) Opensubtitles-etik 2011.10.30
• The Hangover Part III (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.11.09
• The Holy Mountain (1973) Ekialde 2015.04.20
• The Hunger Games (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.08.18
• The Hunger Games: Catching Fire (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.02.11
• The Illusionist (2010) Xabier Aramendi 2011.03.13
• The Imitation Game (2014) Aitor 2015.09.04
• The Imposter (2012) via Filmazpit 2015.02.24
• The Incredible Shrinking Man (1957) via Filmazpit 2013.02.03
• The Kid (1921) Elkarlanean 2013.07.03
• The King's Speech (2010) Xabier Aramendi 2011.03.16
• The Last Man On Earth (1964) via Kuletxov Efektua 2015.06.27
• The Last Waltz (1978) Ekialde 2014.05.03
• The Limits of Control (2009) Eremuz Kanpo 2015.07.24
• The Lion King (1994) Printze txikia 2014.02.06
• The Lobster (2015) via Eus. Azpidatziak 2016.01.03
• The Lone Ranger (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.11.20
• The Lord Of The Rings - The Return Of The King (2003)Elkarlanean 2014.08.13
• The Lord Of The Rings - The Two Towers (2002) Elkarlanean 2014.05.24
• The Lord of The Rings - The Fellowship of The Ring (2001)Elkarlanean 2013.07.01
• The Lunchbox (2013) Luistxo 2014.09.04
• The Machine (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.05.23
• The Master (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.02.28
• The Monster Squad (1987) via Filmazpit 2015.10.31
• The Monuments Men (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.05.14
• The Motel Life (2012) via Eus. Azpidatziak 2014.06.20
• The Next Three Days (2010) Jon 2011.05.05
• The Night Of The Hunter (1955) Oier Gorosabel Larra�aga 2014.07.04
• The Party (1968) Luistxo 2009.01.01
• The Perfect Host (2010) Xabier Aramendi 2011.08.31
• The Prince of Egypt (1998) Printze txikia 2014.08.11
• The Purge (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.09.30
• The Purge: Anarchy (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.11.23
• The Raven (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.08.07
• The Reckless Moment (1949) via Filmazpit 2014.10.24
• The Reef (2010) Xabier Aramendi 2011.08.21
• The Resident (2011) Xabier Aramendi 2011.08.28
• The Rite (2011) Xabier Aramendi 2011.04.17
• The Road (2009) Elkarlanean 2010.03.05
• The Roommate (2011) Xabier Aramendi 2011.05.30
• The Shining (1980) Joxe Aranzabal 2013.04.30
• The Shock Doctrine (2009) Azpitit 2011.06.11
• The Sleeping Dictionary (2003) jon 2011.05.19
• The Social Network (2010) Xabier Aramendi 2011.03.16
• The Story of the Weeping Camel (2003) Elkarlanean 2013.06.26
• The Straight Story (1999) ander 2011.12.10
• The Texas Chainsaw Massacre Part 2 (1986) via Filmazpit 2014.08.10
• The Third Man (1949) Elkarlanean 2015.07.05
• The Three Stooges (2012) via Opensubtitles 2013.01.19
• The To Do List (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.01.18
• The Tree (L'arbre) (2010) Jon 2011.09.12
• The Tree of Life (2011) Freesubtitle-tik 2011.10.14
• The Unbelievers (2013) Joxe Aranzabal 2014.10.15
• The Wackness (2008) via Eus. Azpidatziak 2012.05.31
• The Weight of Chains / Težina lanaca (2010) Ivo Andrić Elkartea 2014.02.07
• The Westerner (1940) Luistxo 2015.10.19
• The Wicker Man (1973) via Filmazpit 2012.03.25
• The Wolverine (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.02.28
• The Woman in Black (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.04.02
• Theeb (2014) via Eus. Azpidatziak 2016.01.14
• Tian Zhu Ding (A Touch of Sin) (2013) Ekialde 2014.08.03
• Timbuktu (2014) via Eus. Azpidatziak 2015.08.06
• Tinker Tailor Soldier Spy (2011) via Eus. Azpidatziak 2013.07.17
• Tirez sur le pianiste (1960) via Filmazpit 2011.12.26
• To shoot an elephant (2009) Azpitit 2010.01.13
• Total Recall (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.11.30
• Totoro (1988) Luistxo 2014.04.06
• Tower Heist (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.03.21
• Toy Story (1995) Joxe Aranzabal 2013.07.03
• Toy Story 2 (1999) Joxe Aranzabal 2013.11.04
• Toy Story 3 (2010) Joxe Aranzabal 2013.11.13
• Trance (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.07.17
• Transcendence (2014) via Eus. Azpidatziak 2014.09.01
• Triage (2009) Xabier Aramendi 2011.07.04
• Trigun: Badlands Rumble (2010) via Katubeltz Fan Sub 2015.06.03
• Trois couleurs: Bleu (1993) Gari 2011.12.11
• Trolljegeren (2010) via Filmazpit 2012.04.21
• True Grit (2010) Xabier Aramendi 2011.03.15
• Tucker and Dale vs Evil (2010) via Filmazpit 2015.12.12
• Tulitikkutehtaan tyttö (1990) Eremuz Kanpo 2014.07.16
• Two Mules for Sister Sara (1970) via Filmazpit 2012.01.26
• Tyrannosaur (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.05.18

U

• Un condamné à mort s'est échappé (1956) zangutano 2014.10.13
• Un homme qui crie (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.04.25
• Un prophete (2009) Luistxo 2010.04.07
• Under the Skin (2013) via Eus. Azpidatziak 2014.11.21
• Underworld: Awakening (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.05.10
• Une Vie de Chat (2010) via Eus. Azpidatziak 2012.01.30
• Unknown (2011) jon 2011.05.27
• Up (Pixar) (2009) Doraemon 2010.02.22
• Upstream Color (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.11.19
• Uri Soenhui (Our Sunhi - Gure Sunhi) (2013) Ekialde 2015.07.12

V

• V for Vendetta (2006) orreaga778 2011.12.10
• Very Bad Things (1998) via Filmazpit 2013.01.06
• Vivre sa vie (1962) Eremuz Kanpo 2014.07.20

W

• W Halla' La Wayn‎ (Eta orain nora goaz?) (2011) via Opensubtitles 2013.09.21
• W ciemności (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.06.15
• Wadjda (2012) Edorta Amurua 2013.11.14
• Wall-E (2008) luistxo 2008.08.08
• War Horse (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.02.19
• We Are Still Here (2015) via Eus. Azpidatziak 2015.08.16
• We Are What We Are (2013) via Eus. Azpidatziak 2015.02.23
• Welcome (2009) Garuna bor-bor 2012.12.29
• Whale Rider (2002) Keroro 2010.03.09
• Wickie auf großer Fahrt (2011) Luistxo 2012.04.06
• Wickie und die starken Männer (2009) Luistxo 2010.03.28
• Wild Bill (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.11.25
• Winter's Bone (2010) Xabier Aramendi 2011.04.22
• Wish You Were Here (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.08.26
• World War Z (2013) via Eus. Azpidatziak 2013.09.28
• Wrath of the Titans (2012) via Eus. Azpidatziak 2012.07.06
• Wuthering Heights (2011) via Eus. Azpidatziak 2012.04.20

X

• Xich Lo (Cyclo) (1995) Ekialde 2014.11.24
• Xingu (2012) Elkarlanean 2013.06.22

Y

• Yellow Submarine (1968) Oier Gorosabel Larrañaga 2014.03.28
• Yojimbo (1961) Ekialde 2014.01.06
• Yol (1982) Lima 2014.01.09
• You're Next (2011) via Eus. Azpidatziak 2014.05.31
• Yumurta (2007) Jon 2011.05.13

Z

• Zanan-e bedun-e mardan (2009) Xabier Aramendi 2011.03.07
• Zendegi Va Digar Hich (1991) zangutano 2014.01.03
• Zerkalo (1975) Boris Grushenko 2015.05.11
• Zero Dark Thirty (2012) via Eus. Azpidatziak 2013.03.16
• Zindagi Na Milegi Dobara (2011) Luistxo 2012.06.28