LITERATURA UNIBERTSALA euskeraz (ARMIARMA) -LIBURU ELEKTRONIKOAK-

LITERATURA UNIBERTSALA euskeraz (ARMIARMA) -LIBURU ELEKTRONIKOAK-

377 liburu

ARMIARMA.com gunetik hartuta

      ordenatu: 
      1. William Shakespeare : Hamlet
        1599 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2002) 
        euskaratzailea: Juan Garzia Garmendia
      2. Miguel Cervantes : Rinkonete eta Kortadillo
        1613 (euskaraz: Baroja, 1987) 
        euskaratzailea: Lukax Dorronsoro
      3. Madame de Lafayette : Clevesko Printzesa
        1689 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1998) 
        euskaratzailea: Mikel Hoyos Sein
      4. Daniel Defoe : Robinson Crusoe
        1719 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997) 
        euskaratzailea: Aintzane Ibarzabal
      5. Jonathan Swift : Gulliver-en bidaiak
        1726 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1990) 
        euskaratzailea: Iñaki Mendiguren
      6. Abbe Prevost : Manon Lescaut
        1731 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1990) 
        euskaratzailea: Anton Narbaiza
      7. Lawrence Sterne : Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
        1765 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1998) 
        euskaratzailea: Josu Barambones Zubiria
      8. Denis Diderot : Hau ez da ipuina
        1772 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1995) 
        euskaratzailea: Iñaki Iñurrieta
      9. Pierre Choderlos de Laclos : Harreman arriskutsuak
        1782 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997) 
        euskaratzailea: Jon Muñoz
      10. Sade Markesa : Justine edo Bertutearen zorigaitzak
        1787 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997) 
        euskaratzailea: Mikel Hoyos Sein
      11. Heinrich von Kleist : Michael Kohlhaas
        1811 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1993) 
        euskaratzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
      12. Adelbert von Chamisso : Peter Schlemihls-en istorio miresgarria
        1814 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1995) 
        euskaratzailea: Antton Garikano
      13. E.T.A. Hoffmann : Ipuin fantastikoak
        1814 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1992) 
        euskaratzailea: Antton Garikano
      14. Prosper Merime : Mateo Falcone
        1830 (euskaraz: Elkar, 1995)  
        euskaratzailea: Koldo Izagirre
      15. Edgar Alan Poe : Kontakizunak
        1832-1849 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2000)  
        euskaratzailea: Koro Navarro
      16. Hans Christian Andersen : Hemeretzi ipuin
        1833-1848 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997)  
        euskaratzailea: Martxel Eguen (taldea)
      17. Honore Balzac : Goriot Zaharra
        1835 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1996) 
        euskaratzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
      18. Aleksandr Pushkin : Kapitainaren alaba
        1836 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1996) 
        euskaratzailea: Jose Morales Belda
      19. George Sand : Negu bat Mallorcan
        1839 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1999) 
        euskaratzailea: Miren Arratibel, Aintzane Atela
      20. Alfred Musset : Zozo zuriarena
        1842 (euskaraz: Erein, 1991)  
        euskaratzailea: Juan Kruz Igerabide
      21. Nikolai Gogol : Arima hilak
        1842 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1998) 
        euskaratzailea: Jose Morales Belda
      22. Charles Baudelaire : La Fanfarlo
        1847 (euskaraz: Erein, 1991)  
        euskaratzailea: Juan Kruz Igerabide
      23. Gerard de Nerval : Sylvie
        1854 (euskaraz: Igela, 2000)  
        euskaratzailea: Joseba Urteaga
      24. Gustave Flaubert : Madame Bovary
        1857 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1993) 
        euskaratzailea: Patxi Apalategi
      25. Charles Baudelaire : Haxixarena
        1858 (euskaraz: Infomart, 1998)  
        euskaratzailea: Oier Alonso
      26. Charles Baudelaire : Wagner
        1860 (euskaraz: Infomart, 1998)  
        euskaratzailea: Oier Alonso
      27. Ivan Turgenev : Aita-semeak
        1862 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1999) 
        euskaratzailea: Jose Morales Belda
      28. Pedro Antonio de Alarcon : Heriotzaren laguna
        1865 (euskaraz: Baroja, 1986)  
        euskaratzailea: Anjel Valdes
      29. Jules Verne : Michel Strogoff
        1876 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2002) 
        euskaratzailea: Karlos Zabala
      30. Gustave Flaubert : Bihotz sinplea
        1877 (euskaraz: Erein, 1996)  
        euskaratzailea: Patxi Apalategi
      31. Jan Neruda : Mala Stranako ipuinak
        1877 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2001) 
        euskaratzailea: Fernando Rey
      32. Henry James : Europarrak
        1878 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997) 
        euskaratzailea: Irene Aldasoro
      33. Henrik Ibsen : Andere etxea
        1879 (euskaraz: Egan, 1980)  
        euskaratzailea: Jose Agirre
      34. Guy de Maupassant : Fantasiazko ipuinak
        1880-1890 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2000)  
        euskaratzailea: Josu Zabaleta
      35. Mark Twain : Huckleberry Finn-en abenturak
        1884 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1990) 
        euskaratzailea: Aintzane Ibarzabal
      36. Leon Tolstoi : Ivan Ilitxen heriotza
        1886 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1991) 
        euskaratzailea: Xabier Mendiguren
      37. Marcel Schwob : Mimoak
        1893 (euskaraz: Baroja, 1985)  
        euskaratzailea: Mikel Lasa
      38. Bernard Shaw : Candida
        1894 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2002) 
        euskaratzailea: Jon Agirre Garai
      39. H.G. Wells : Gizon ikusezina
        1897 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997) 
        euskaratzailea: Miren Arratibel
      40. Rudyard Kipling : Kim
        1901 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1990) 
        euskaratzailea: Koro Navarro
      41. Joseph Conrad : Ilunbeen bihotzean
        1902 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1991) 
        euskaratzailea: Iñaki Ibañez
      42. Ruben Dario : Fantasiazko ipuinak
        1902-1909 (euskaraz: Baroja, 1987)  
        euskaratzailea: Lukas Dorronsoro
      43. Saki : Ipui hautatuak
        1902-1920 (euskaraz: Baroja, 1987)  
        euskaratzailea: Rosa Miren Artola
      44. G.K. Chesterton : Ostegun izan zen gizona
        1908 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1997) 
        euskaratzailea: Juan Garzia
      45. Ambrose Bierce : Deabruaren hiztegia
        1911 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2000) 
        euskaratzailea: Xabier Olarra
      46. Fernando Pessoa : Marinela
        1913 (euskaraz: Susa, 1985)  
        euskaratzailea: Joseba Sarrionandia
      47. Miguel Unamuno : Laino
        1914 (euskaraz: Elkar, 1998)  
        euskaratzailea: Mikel Garmendia
      48. Miguel Unamuno : Abel Sanchez
        1917 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1992) 
        euskaratzailea: Miren Arratibel, Aintzane Atela
      49. Ramon Valle-Inclan : Buhame-argiak
        1920 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2001) 
        euskaratzailea: Anastasio Esnaola
      50. Katherine Mansfield : Lorategiko festa
        1922 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1998) 
        euskaratzailea: Anton Garikano
      51. John Dos Passos : Manhattan Transfer
        1925 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1999) 
        euskaratzailea: Iñaxio Lopez de Arana, Martzelo Lopez de Arana
      52. Mikhail Bulgakov : Mediku baten oroitzapenak
        1925 (euskaraz: Baroja, 1988)  
        euskaratzailea: Begoña Lasa
      53. Mikhail Bulgakov : Txakur-bihotza
        1925 (euskaraz: Literatura unibertsala, 2001) 
        euskaratzailea: Jose Morales
      54. Virginia Woolf : Farorantz
        1927 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1993) 
        euskaratzailea: Anton Garikano
      55. D.H. Lawrence : Birjina eta ijitoa
        1930 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1994) 
        euskaratzailea: Irene Aldasoro
      56. Italo Svevo : Bidaia sentimental laburra
        1930 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1998) 
        euskaratzailea: Maite Lopetegi
      57. John Steinbeck : Zeruko Belardiak
        1932 (euskaraz: Literatura unibertsala, 1994) 
        euskaratzailea: Maria Garikano
      58. Evelyn Waugh : Dickens atsegin zuen gizona
        1933 (euskaraz: Erein, 1995)  
        euskaratzailea: Juan Mari Mendizabal

      No hay comentarios:

      Publicar un comentario