La religión industrial. Entrevista a Pierre Musso

[Entrevista] La religión industrial. Entrevista a Pierre Musso


Pierre Thiesset: Al igual que el pensador crítico Lewis Mumford, usted dice que el reloj es la máquina clave de la era industrial y que los monasterios, con su organización racional del trabajo, presagian compañías modernas. ¿Podrías volver a estas raíces de la religión industrial: en qué se relaciona fundamentalmente con el Occidente cristiano?
Pierre Musso: Lewis Mumford data de 1050 para observar las grandes revoluciones de Occidente en el campo de la industria. Señaló que los dos grandes cambios intelectuales y prácticos fueron en torno a la revolución gregoriana, con el gran cisma entre Occidente y Oriente hacia 1054 y 1150. El preciso reloj mecánico, que data de los siglos XlIe-XIIIe, aparece en este período de la revolución gregoriana. Mumford vio que el reloj era una tecnología esencial porque toda la historia de la industria – «industria» en el sentido amplio de «negocio» – se basa en la medida del tiempo, el ritmo y la cadencia. Los poderes, no solo económicos sino también políticos (especialmente el Estado, cuando se desarrollará a partir de los siglos XI-XIII y especialmente en el XV), se convierten en maestros del reloj, administradores del tiempo.
 
Mi diferencia con otros autores, incluido Mumford, es que no creo que solo la racionalidad y la tecnología hayan jugado un papel clave en el nacimiento de la religión industrial. El mayor misterio de Occidente, la encarnación, también ha sido fundamental. Cualquier acción industrial es al mismo tiempo un pensamiento del cerebro para concebir, imaginar, pero también un trabajo sobre la naturaleza, una acción para realizar y encarnar. Esta representación del homo faber está vinculada a la visión del mundo del Occidente cristiano, que se formó sobre el mito fundador de la encarnación, la historia de Cristo, el hombre-dios, un gran creador que pone el mundo en movimiento.
 
Las civilizaciones de Oriente o la antigüedad griega y romana eran ajenas a la idea de progreso y productividad
 
En la antigüedad griega y romana, los antiguos favorecían la contemplación. Su visión del mundo era la de un cosmos inmóvil. Por supuesto, estas civilizaciones también conocieron grandes arquitectos y grandes logros técnicos, pero hicieron una distinción entre tecnología y naturaleza, entre trabajo y contemplación. El trabajo fue realizado por los esclavos, mientras que el hombre libre fue quien pensó, quien participó en la vida de la ciudad. El cristianismo promoverá el trabajo, especialmente el manual. Es un gran giro.Encontramos esta revalorización ya en San Agustín, Santo Tomás y en la regla de San Benito que se traducirá al monasterio: ora y labora, oración y trabajo. En los monasterios, uno debe ser más eficiente en su trabajo, con el reloj, la medida, la racionalidad, que le dará tiempo libre para la oración.
 
En cuanto a Oriente, estaba por delante de Occidente en muchas áreas, incluidas la ciencia y la tecnología. China había inventado la brújula, la imprenta, la pólvora, pero hasta el siglo XX, no siguió el camino de Europa hacia la industrialización. Porque esta idea no encajaba en absoluto en la cultura china y en su visión del mundo. En una carta enviada al Rey de Inglaterra a fines del siglo XVIII, el emperador chino le dijo: «No necesitamos todas sus innovaciones, para nosotros lo que importa es la estabilidad del mundo». Hay una pausa entre su visión del mundo basada en la contemplación y la del Occidente cristiano basado en la transformación o incluso la dominación del mundo en Génesis. La idea de creación, puesta en marcha, incluso el dominio de la naturaleza puede encontrar su origen en el Génesis, incluso si los textos del Génesis son ambivalentes (podemos encontrar elementos que van en la dirección del dominio de la naturaleza). naturaleza y valoración del trabajo, y elementos inversos). La empresa industrial parte de la creencia de que Dios le dio la Tierra al hombre; por lo tanto, si descubre las leyes, puede dominarlas. Este diseño nutrirá la ciencia moderna del siglo XVI.
 
Su genealogía de la religión industrial va mucho más allá de la narrativa dominante de la historia de la industrialización, que a menudo se limita a los siglos XVIII y XIX, la Ilustración, el surgimiento de la economía política, la llegada de la máquina de vapor … Usted demuestra claramente que la industria no es solo un fenómeno material, sino también una visión del mundo que se ha extendido gradualmente, y que es necesario un enfoque filosófico para comprenderlo. ¿Por qué una lectura de la industrialización que se limita a los últimos 250 años es reductora?
 
Lo que se ha descrito como una «revolución industrial» demasiado simplista ha sido un gran cambio antropológico, con una explosión de crecimiento demográfico en el mundo desde el siglo XIX. Muchos historiadores, sociólogos, economistas Por lo tanto, han adoptado la hipótesis de la ruptura. A menudo son positivistas y parten de hechos: el desarrollo de la mecanización, ferrocarriles, fábricas, urbanización, la evolución de las relaciones entre las ciudades y el campo, la concentración del trabajo en las ciudades industriales … Otros Los historiadores fueron río arriba, especialmente hasta la revolución científica del siglo XVI, para demostrar que la industrialización no fue una ruptura repentina, sino que fue una continuidad y tuvo múltiples causas.
 
Por mi parte, en mi libro, no estoy en un enfoque positivista sino filosófico, y mantengo que debemos considerar a la industria como la construcción de una visión del mundo.Contradigo la tesis dominante que apunta a explicar la revolución industrial por el «desencanto» del mundo: según esta tesis, solo una vez que los poderes políticos y económicos habían renunciado al poder teológico, una vez que el mundo había secularizado, que la economía política pudo desarrollarse. Por el contrario, mantengo que la religión no ha desaparecido sino que se ha metamorfoseado.
 
¿Qué hace que una sociedad aguante? Según los antropólogos, este es su sistema de creencias. Toda sociedad se basa en mitos, creencias colectivas, fundamentos que son simbólicos. Una religión, incluso si el buen término, en lugar del término «religión», que es muy común y utilizado, sería el propuesto por Paul Valery: una «estructura fiduciaria» – detipos , fe, creencia. ¿Cuál es la creencia, el misterio más allá de la racionalidad, que hace que una sociedad se mantenga? ¿De alguna manera la uña que guarda todo? En Occidente, es el gran misterio de la Encarnación, que tardó casi mil años en desarrollarse.El hombre se convierte en dios, y el hombre-dios a su vez puede crear el mundo, cambiar la naturaleza, dominarla. Este mito de la encarnación, de la humanidad transformadora que a través de la tecnociencia transformará el mundo y hará historia, lo encontraremos claramente expresado en Descartes y Bacon en el siglo XVII.
 
La religión industrial es la culminación de un doble proceso de creciente racionalización y encarnaciones sucesivas: hay una combinación de un mito de encarnación y una racionalidad tecnocientífica. Más allá de la racionalidad técnica, incluidos el reloj, la contabilidad, los tratados técnicos que se han desarrollado en los monasterios, está la cuestión del misterio de la encarnación.
Occidente se considera laico, libre de religión. Y, sin embargo, si miramos antropológicamente no a otras civilizaciones sino a Occidente mismo, identificamos un sistema de creencias muy elaborado. Pero identificar nuestro propio sistema de creencias es fundamental para comenzar un trabajo crítico. Marx dijo: «La crítica de la religión es la condición preliminar de toda crítica. «
 
¿Cuáles son los fundamentos de esta «religión industrial», el marco de devoción que proporciona?
 
Encontramos su formulación moderna a principios del siglo XIX, con los socialistas como Saint-Simon, Fourier, Cabet, Owen, Leroux, a los que se agregará Auguste Comte (un discípulo de Saint-Simon, incluso si luego rompe con él) . Esta religión industrial se basa en seis pilares. La primera es la encarnación en la humanidad: el misterio de la encarnación ha sido transferido a la humanidad, un gran ser colectivo que transforma el mundo, hace historia y tiene la capacidad de imitar a Dios a través de su acción. La idea de humanidad universal y universal es muy reciente, aparece a fines del siglo XVIII. El segundo pilar es la idea de que la ciencia se convierte en la nueva teología: la ciencia debe guiar a la humanidad. Esta es la principal contribución del positivismo. El tercer pilar es la concepción de la historia, una y universal, que también apareció a fines del siglo XVIII. El cuarto es el valor del trabajo abstracto y medido que proviene directamente de Adam Smith y la escuela escocesa. El concepto será adoptado por todos los economistas del siglo XIX, incluido Jean-Baptiste Say. El quinto pilar es el mito del progreso: la idea de que la humanidad en la historia se está moviendo hacia el progreso terrenal futuro, a través de su trabajo, a través de la ciencia, a través de la transformación del mundo. Esta creencia se encuentra en Turgot, Condorcet, y durante todo el siglo XIX. El sexto pilar es la idea de una revolución industrial en sí misma, un mito construido en gran parte por Inglaterra;mito fundador, como fue la Revolución Francesa para nosotros. Este mito funciona de manera muy efectiva: gracias a la tecnociencia, la mecanización, la máquina de vapor de James Watt, tiene lugar una revolución industrial que impulsa mecánicamente una nueva sociedad, la sociedad industrial. Este mito funciona sobre la repetición. Incluso hoy, cada vez que se produce una gran innovación científica, se anuncia una «nueva revolución industrial»: después de la máquina de vapor Watt, la electricidad, ahora la computadora y lo digital … Se supone que debemos ingresar Un nuevo mundo a través de la innovación.
 
Los primeros socialistas completaron la formulación de la religión industrial.Sería mejor llamarlos «industriales» que socialistas, dices sobre ellos. Como el industrialismo es constitutivo del socialismo, ¿podemos esperar construir un «socialismo sin progreso» (para usar el título de un libro de Dwight Macdonald)? ¿Un socialismo que cuestione el fetichismo del crecimiento, la obsesión con el desarrollo de las fuerzas productivas? ¿O el socialismo está ligado consustancialmente a la sociedad industrial?
 
Primero, no creo que haya un socialismo, sino que debemos considerar el socialismo. Con respecto a los socialismos modernos, aquellos que se desarrollaron después de la Revolución Francesa, la palabra «socialismo» surgió alrededor de 1830 con Pierre Leroux, es cierto que su matriz está íntimamente vinculada a la industria. Los socialistas del siglo XIX que fueron mencionados, hasta Marx y después, pensaron en su sistema desde la empresa, la fábrica, la fábrica. Asociaron el socialismo y la producción: Saint-Simon dijo que la verdad de la política era la economía política. Los padres del anarquismo fueron en la misma dirección: William Godwin y Proudhon querían reprimir al estado para establecer una organización racional de producción.
 
Por lo tanto, los socialismos están vinculados a la industrialización, pero son ambivalentes y también tienen la profunda idea de asociación. Consideraban la empresa, la fábrica, como un lugar de la sociedad donde los trabajadores explotados se emancipaban formando una comunidad fraterna de miembros. Los primeros socialistas querían fundar un nuevo cristianismo: no solo le dieron a la clase trabajadora una misión casi mesiánica, sino que pensaron en la fraternidad y la asociación en el trabajo, en la fábrica, como una nueva forma de comunidad comparable a las comunidades de la Iglesia. El falansterio de Fourier, por ejemplo, se refería al monasterio, un monasterio diferente, por supuesto, secularizado, con familias.
 
Los socialistas de este período, que tenían tanto la idea de producción vinculada a la industrialización como la idea de asociación, desarrollaron una nueva religión. En esta metamorfosis del cristianismo, el dios se convierte en terrestre: la humanidad deificada que se da cuenta de la transformación del mundo a través del trabajo, la ciencia, la tecnología, la industria y el progreso.
 
El «socialismo sin progreso» es un proyecto político interesante. Nuevas formas de socialismo han acercado un proyecto a él, como André Gorz y los eco-socialistas. Pero debemos ir más allá de la mera crítica del progreso: el progreso es solo uno de los pilares de esta creencia colectiva que ha dado lugar al desarrollo de la religión industrial, de la cual los socialismos son una de las variantes. crítica al capitalismo o al liberalismo. Es toda la articulación de los pilares la que debe repensarse para desafiar la religión industrial.
 
Su libro termina con un estudio de gestión y cibernética, considerado la culminación de la religión industrial. En un momento en que las redes técnicas afirman ser «inteligentes», donde los gobiernos tecnocráticos se dedican a producir más y satisfacer las necesidades de las empresas, donde los bienes se mueven a través de un mundo cada vez más urbanizado y donde las máquinas y las pantallas invaden nuestra vida cotidiana, ¿diría que la religión industrial se está volviendo cada vez más total?
 
La sociedad no solo no se ha vuelto posindustrial, al contrario de lo que han anunciado algunos sociólogos, sino que se ha vuelto bastante hiperindustrial. Estamos más en lo supermoderno que en la «posmodernidad». La aceleración de las innovaciones tecnológicas que estamos experimentando actualmente, esta carrera loca debido al hecho de que el motor del crecimiento económico en Occidente es la innovación, engendra dos fenómenos principales que caracterizan la supermodernidad: por un lado, la tecnología generalizada y, por otro lado, aceleración. Hoy en día, las capacidades de toma de decisiones se han transferido en gran medida a las máquinas, y la informatización es un cambio tecnológico importante. Uno solo tiene que ver los mercados financieros impulsados ​​por los algoritmos. El proyecto cibernético, que había sido teorizado por científicos estadounidenses como Norbert Wiener a fines de la década de 1940, está tomando forma.Wiener dijo que después de la barbarie de la Segunda Guerra Mundial, la política había demostrado ser incapaz de manejar el mundo. Conclusión: Dado que la humanidad no puede evitar tales crisis, es necesario transferir a las máquinas la capacidad de decidir, gestionar las sociedades. Estamos completamente en esto hoy, en esta organización científica de la humanidad: transferimos las capacidades de toma de decisiones a las redes de computadoras, los GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon) recopilan y procesan datos masivos en poblaciones, los sistemas automáticos de maquinaria afirman reemplazar a los hombres en más y más áreas …
 
En nombre del paradigma cibernético, siempre habría más tecnología, más velocidad, más movimiento. Estamos en el dogma de la eficiencia. La revolución gerencial, desde el taylorismo desarrollado en los Estados Unidos a fines del siglo XIX hasta la gestión contemporánea, puso la eficiencia en el centro. Recientemente estaba leyendo el discurso de Emmanuel Macron en Bercy durante su campaña, donde dijo que la verdadera alternancia era la eficiencia. Eficiencia en sí misma. La política se desvanece, la única preocupación es que todo funciona. Con la reunión de la cibernética y la gestión, la cibergestión, el hombre se rige por una sola medida, la racionalidad tecnocientífica.Estamos encerrados en una dimensión, la normatividad de los comportamientos en una sociedad hiperindustrial preocupada únicamente por la eficiencia y la cuantificación, que Marcuse ya había identificado en L’Homme unidimensionnel . Este fenómeno se ha acentuado con la informatización.
 
Pero la característica del ser humano es que necesita proyectarse en lo simbólico. La expresión de lo simbólico pasa por el lenguaje, que separa las cosas y las palabras. El ser humano es el único animal que sabe que va a morir, y que se pregunta cómo ocupar el espacio de este fantástico enigma que es una existencia: ¿por qué vivimos, por qué vamos a morir? y como vivir Durante siglos, la racionalidad coexistió con el misterio de la encarnación. Hoy se ha absorbido el misterio, ya no respondemos la pregunta de «por qué», sino solo la de «cómo»: cómo ser más eficientes, cómo hacer que la organización funcione mejor, con más rendimiento, más velocidad, desarrollando la tecnociencia que se ha convertido en central. De ahí la actual negligencia: el hiperpoder sin sentido es la tragedia de nuestras sociedades. La tecnociencia contemporánea es tan poderosa que puede destruir el planeta, pero la pregunta metafísica de «¿por qué? Es evacuado.
 
Occidente está encerrado en el modelo cibergerencial en el que gobernamos a los hombres por números. Si este modelo entra en una crisis importante y comienza a resquebrajarse, es precisamente por esta cosmovisión unidimensional. Cuando solo existe la pregunta de cómo: cómo ir más rápido, cómo manejar mejor y que la pregunta de por qué está marginado o incluso evacuado, no es soportable. El hombre necesita simbolismo.
 
Nuestros representantes políticos nunca dejan de lamentar el pesimismo de los franceses, su «declive», y tratan de reactivar la fe en el progreso. ¿No se cuestiona la religión industrial, que prometía un futuro brillante por el surgimiento de las fuerzas productivas, la ciencia y la tecnología?
 
Si consideramos la religión industrial como una estructura fiduciaria, no podemos distinguir entre las élites y las personas. Es un marco de pensamiento compartido, incluso si no se vive de la misma manera: para algunos, se teoriza y practica, especialmente en el mundo de los negocios o el poder político. El discurso de gestión, eficiencia, cibernética se renueva constantemente por las élites económicas y políticas que son el equivalente del clero para la religión clásica. El clero de la religión industrial lleva el credo de la gestión y la revolución digital.
 
Por lo tanto, la experiencia vivida puede diferir de acuerdo con las categorías sociales, pero uno cabe en un marco de pensamiento común. El progreso es solo uno de los elementos. Si nos centramos en el mito del progreso, perdemos la identificación de un marco de pensamiento más global. Es como criticar un sistema filosófico centrado en un aspecto. El mito del progreso es una pieza importante, pero es parte de una arquitectura general. La dificultad es identificar toda esta religión industrial para llevar a cabo un trabajo crítico.Esta religión sigue siendo el único marco arquitectónico que estructura el oeste. Pero eso no significa que no haya elementos de crisis, de grietas, incluso en la conciencia de los límites y las debilidades de esta sociedad hiperindustrial. No está lejos del Capitolio hasta la roca Tarpeienne: cuando un sistema de pensamiento parece haber triunfado totalmente, a menudo es que está al borde del abismo. La crisis, el declive de Occidente puede ser una oportunidad para relativizar la cosmovisión occidental y repensarla. Esto requiere hacer un trabajo genealógico para identificar sus fundamentos, más allá de los mitos de la modernidad. El pájaro de Minerva se levanta al caer la noche: la filosofía nos enseña que somos plenamente conscientes de un sistema de pensamiento y poder solo cuando ha alcanzado su plena madurez y está a punto de declinar.
 
Entrevistado por Pierre Thiesset, septiembre de 2017.
 
Pierre Musso, La Religión Industrial. Monasterios, fábricas, fábricas. Una genealogía de la empresa (Fayard, 2017)
 
[ Elkarrizketa nik Contra toda Nocividad webgunetik hartu diNat, lesamisdebartleby.wordpress.com webgunetik itzuli diNate ]

¡¡La energía y las materias energéticas son EL TODO!! - Energia eta materia energetikoak DENA dituNK!!

[ Ondorenean ikus ditzakeNan post-en izenburuak 2010 urtean sortutako Crash Oil webguneko irakurrienetakoak dituNK, inoiz bisitatu ez duNan blog bat baldin baduNK jarraitu ezaioNK eta ohartu adi geologiaren eta materia energetikoen benetako garrantziaz. Gaur egun politika eta ekonomia hutsaren hurrenak dituNK energiarik gabe!!
Los siguientes titulares de posts son los más visitados del blog sobre el mundo del peak oil llamado Crash Oil . Si no lo conoces leelo al completo y enterate sobre la total importancia de la geología y las materias energeticas. ¡¡La política y la economía no son casi nada sin energía!! ]


++++++++++++++
"Usted va a pagar el coche eléctrico, aunque nunca tenga uno" (2019), "Duelo, tabú y capitalismo" (2019),
"Un año sin verano" (2013), 
"La España buena y la España mala" (2013), 
"Tus vecinos no se conformarán con un YA OS LO DIJE" (2015), 
"El pico del diésel" (2012),
"Digamos alto y claro: esta crisis económica no acabará nunca" (2010),
"Vidas low cost" (2017), 
"¿Trabaja usted en el sector del automóvil? Pues sepa que le están engañando" (2018),  
"La espiral" (2014), 
"Sucedió en el Parlament" (2016), 
"El coche eléctrico delante de los eventos inesperados" (2018), 
"Fracking: rentabilidad energética, económica y ecológica" (2013), 
"El colapso social" (2016),
"Postal desde Portugal" (2012), 
"Sobre la escasez de recursos y expansionismo militar" (2013),
"Una mina en la luna" (2012),
"El fracking se factura" (2013),
"Peak oil y doctrina del shock" (2013),
"Antes de la ola" (2011), 
"Por qué se despilfarra tanto" (2011), 
"El peor escenario posible" (2010), 
"Mensaje en una botella" (2011), 
"La nueva recesión" (2011), 
"Energía libre, motor de agua, el legado de Tesla y otros desvaríos" (2011),
"El mejor escenario posible" (2011), 
"Cuando la demanda supera a la oferta: razones estructurales de los altos precios del petróleo" (2011),
"La amenaza saudí" (2011),
"La Gran Exclusión" (?),
"El final de la economía"(2010-11?).

Atrapado en papeles

Atrapado en papeles   



Poco a poco empezamos a superar la resaca de noche vieja. Parece que el año nuevo viene siempre cargado de promesas, aunque al llegar el siguiente año viejo pocas veces le pedimos cuentas. No puedo ocultar que el de este año tenía un sabor especial para mí, se han cumplido diez años desde que la policía chilena viniera a mi casa, colocara pruebas sobre mi armario, y me llevara preso. Una década. Se dice pronto y, a decir verdad, se pasa pronto, aunque ese espacio desde 2010 hasta 2020 esté lejos de encontrarse vacío.
 
Sin embargo, 2019 me ha dejado un regalito, que aún no he terminado de sacar del papel, un juguete con el que no sé bien qué hacer, que debería ser nuevo pero que llega un poco gastado por estos diez años. Pero ese regalo me ha servido para darme cuenta de cómo entiende la gente hechos así. No en vano, cuando en 2010 regresé de Chile a Euskal Herriak, mucha gente pensó que aquello era la victoria. No UNA victoria, sino LA victoria. Al parecer, en la cabeza de la gente los problemas de la persona que meten presa se han terminado, y terminado bien, el día que la sacan de la cárcel. Quizá por eso, no sé muy bien cómo sacar del papel ese regalito. ¿No había terminado todo bien aquel 2010?
 
Por desgracia, no. En 2010 el Estado chileno, por medio de sus bien educados jueces, me condenó. Es decir, a los ojos del mundo legal (que no justo), en adelante llevaría la marca de la culpabilidad, allá donde fuera. Y, además, tuve que abandonar Chile, y se me cerrarían para siempre las puertas a esa tierra. ¿Cómo explicar que lo que para mucha gente era una victoria solo significaba la derrota que más temía? En 2010 no deseaba regresar a Euskal Herriak. Mi abogado me tomó por loco cuando, después de conocer que había sido condenado, a la espera de cuál sería la última sentencia, en su casa, me preguntó qué preferiría yo. Nos era desconocida la pena que me impondrían, el fiscal pedía cinco años y, por tanto, existía el riesgo de volver pronto a la cárcel. Algo que para mí era más esperanza que riesgo: volver al talego. Para mí la cárcel era la única posibilidad de quedarme en Chile y tener a mi pareja de entonces, Vane, cerca. Así que, sobre mi cabeza planeaba el mayor miedo que había sentido desde que me encarcelaran, como un buitre hambriento.
 
Y así sucedió: me impusieron una pena menor que la cumplida, la dieron por saldada, y me esperaba la orden de expulsión de Chile. En Euskal Herriak me esperaban los aplausos y los vivas, parecía que habíamos conseguido algo. ¿Cómo hacer ver que había perdido, si estaba libre? Libre…, para huir de la tierra que había tomado por hogar. ¡Eso es libertad!
 
En 2019 me toco conocer otra consecuencia de todo eso. En 2017 había sucedido un anticipo, cuando quise volver de Buenos Aires a Euskal Herriak, pero en aquella ocasión fue corto y no le di importancia. En cambio, en febrero de 2019, lo que antes fueran 15 minutos se convirtieron en una hora. ¿De qué estoy hablando? De la fantasía que ha colocado rejas en este mundo: la frontera. Y de la representación burocrática de la frontera: la aduana. Una hora en la Oficina de Migraciones, sin grandes explicaciones, hasta que me dejaron pasar. Primero, tuve que informar a los agentes de dónde me alojaría (poniendo también a un amigo en el punto de mira), por dónde me movería, y en qué vuelo abandonaría Argentina. Esa es también mi libertad en Argentina. Raro, puesto que en ese país tengo residencia permanente, su papel plastificado. Ese que dicen que me otorga todos los derechos en Argentina. Pues eso son esos que llamamos derechos: paperechos. Que como nos los dan nos los pueden quitar. En eso consiste la universalidad de los derechos: cualquiera puede tenerlos, si posee la vía para conseguir los papeles adecuados. Llama a ese papel pasaporte, llámalo hipoteca, llámalo billete de 10 euros… Muéstrame el papel y te reconoceré el derecho que le corresponde. Hasta encaminarme al vuelo de vuelta no supe qué papel dificultaba mis posibilidades de movimiento: al parecer, un papel en el que Interpol apuntó mi nombre, y en adelante a ellos habrá que pedir permiso en cada aduana para que yo pueda seguir adelante o volver para atrás. Después de veinte minutos, una agente me recordaba que en 2010 perdí contra el Estado chileno.
 
En adelante, esta enorme prisión que nos rodea tendrá los barrotes algo mas apretados a mi alrededor. En cualquier caso, más amplios que los que guarda para otres, pues haber nacido en Euskal Herriak me da un paperecho de mayor calidad para tener un lugar en este mundo. Sabía que una habitación me había quedado cerrada, y sospechaba que delante se me cerrarían otras más, pero lo que era sospecha se tornaba certeza. Y no es el de viajar el sentimiento más arraigado en mí a día de hoy. Últimamente me ha tocado más que nunca escuchar cosas curiosas como lo del turismo sostenible. Algunes incluso reivindican el derecho al turismo. Claro, como todos los derechos, lo que piden es el paperecho al turismo. El turismo es una industria, creada por el capitalismo para alimentar los sueños de algunes de sus trabajadores seleccionades -¡afortunades nosotres, somos de eses trabajadores seleccionades!-. Pero es una de las industrias más destructivas, que nos entrega el placer de poner patas arriba culturas, economías y entornos.
 
En cualquier caso, aunque no tenga ganas de viajar, preferiría que los motivos fueran los que tienen otres muches en este planeta, es decir, la falta de recursos, o el que preferirían quienes mueren queriendo llegar a nuestras playas, no necesitar escapar de la matanza capitalista, y no una verja levantada por la ley. Pero toda esa gente nunca serán turistas… Así que, tranqui, nuestras maravillosas playas están cerradas para esas dos clases de humanos, seguiremos reservando el honor de pisarlas para quienes tienen paperechos, y si quien nos vende los helados no tiene todos los papeles, miraremos a otro lado, pues no queremos quedarnos sin helados en la playa. ¿También necesitamos algunes sin paperechos!
 
Pero me he ido por las ramas, habitual en mi caso, y hablaba del papel que aún tengo sin sacar totalmente del envoltorio. ¿Y qué mejor regalo que un papel? Un pedacito de paperecho, regalo de la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos). En efecto, la institución internacional ha resuelto que existen indicios de que el Estado chileno vulneró mis derechos humanos y, por tanto, que mi caso es admisible para entrar en las causas de la Comisión. Hemos cruzado una frontera, por tanto, una frontera de papel. ¡Y siempre toca celebrar! De nuevo, ha llegado UNA victoria, en apariencia más humilde que la de 2010, pero más importante que aquella derrota disfrazada de victoria, seguramente, aunque solo indique que el camino continúa abierto. Y es que falta mucho para que el asunto termine.
 
Y sin saber muy bien qué hacer con el juguete, miro hacia Chile y no sé si debo agradecer haber salido de allí. Seguramente, de haberme quedado, ahora estaría de nuevo en la cárcel, o desaparecido, o torturado, o muerto, o violado, o habría perdido los dos ojos o, con un poco de suerte, solo uno. Pero no tengo paperechos para ayudar en la larga lucha que mantiene el pueblo chileno. No hay más remedio que verlo desde lejos, y recibir con angustia las noticias.
 
Por eso, entiendo que para sus medios de comunicación mi noticia sea ridícula. ¡Cómo no lo va a ser, si cuando las cosas estaban más tranquilas también decidieron mirar para otro lado! Por suerte, existen medios libres, tan pequeños como imprescindibles, que debemos cuidar, pues la verdad solo encuentra a través de ellos rendijas por las que llegar a nosotres, y por eso intentan las autoridades cerrar todas esas rendijas, ser dueñas de todos los papeles, las únicas repartidoras de paperechos.
 
Me viene al recuerdo la lucha mantenida los últimos años vividos en Buenos Aires por mantener una de esas rendijas. Esa rendija se llamaba Antena Negra TV, pero tampoco nosotres teníamos paparechos, y Prosegur sí -para eso están las amistades en las instituciones responsables de dar papeles-, y tuvimos a dos compas procesades por comunicar. Y recordando esos días, me doy cuenta de que, si por casualidad me hubieran detenido a mí, habría aparecido ese papel mágico de Interpol y de pronto se habría materializado en la prensa el terrorismo anarquista. Lo hizo en 2013 El País, en los tiempos en los que el Estado español necesitaba alimentar la amenaza anarquista. Ahí aparecía mi nombre, el único que mencionaban. El escritor que parece tener pasado terrorista. Y ahí estará siempre, mientras la causa no termine de verdad. Luego, aunque termine bien, cualquiera sabe…
 
La cárcel no es el único castigo, ni el más duro muchas veces. El sistema tiene muchas maneras para intentar acallar voces.
 
¡Feliz papel nuevo!

[ http://aselluzarraga.com/ -ren webgunetik hartu eta berak idatzia]